Нужен ли турецкий язык для поступления в Турцию

Нужен ли турецкий язык для поступления: коротко

Для подачи заявки сертификат турецкого обычно не нужен. После зачисления язык проверяют: уровень, документ и срок на подготовку задаёт вуз. У ответа три слоя:

• TR-YÖS — экзамен ÖSYM, Центра оценки, отбора и размещения студентов, — язык не проверяет. В нём два теста по 40 вопросов, Sayısal Yetenek и Temel Matematik; вопросы напечатаны по-турецки, к ним дан перевод на пять языков, в том числе русский.¹ Подробнее — в статье что такое TR-YÖS.
• YÖK, Совет высшего образования, оставляет язык вузу: уровень турецкого оценивает университет, принявший абитуриента, по своим условиям и документам.²
• Вуз задаёт язык программы, нужный уровень, принимаемые сертификаты и срок на подготовку. Правила разные, поэтому ниже — таблица по 13 вузам.

Те же 13 вузов — в статье про минимумы TR-YÖS; девять из них — в статье как выбрать университет. Это не рейтинг: в таблице вузы, где мы открыли документ о языке на цикл 2026–2027; чего не нашли, помечено.

Какую программу выбрать: да, нет или зависит

Ответ зависит от языка программы. Пять ситуаций по документам вузов 2026–2027:

• Подать заявку и сдать TR-YÖS — нет. В открытых нами перечнях документов для подачи сертификата языка нет (таблица «при подаче и при регистрации» ниже). Исключение — шесть программ Ege (английская и немецкая филология, американская культура и литература, переводческое дело, туристический гид): вуз проводит экзамен в период подачи, нужно 70 из 100.³
• Турецкая программа — да. Обычно нужен C1, у Marmara — B2: сертификат языкового центра при университете (TÖMER) или Института Юнуса Эмре (Yunus Emre) либо подготовка в вузе в пределах срока.
• Английская программа — зависит. Английский подтверждают сертификатом или экзаменом вуза, иначе нужен год подготовки. Турецкий: Gazi и Dokuz Eylül просят B1, İTÜ — C1, Karabük — B2 к выпуску, Hacettepe — обязательные курсы турецкого;³⁰ на страницах ODTÜ, Bilkent и Sabancı такого требования мы не нашли.
• Смешанная программа, 30 % на английском — да, оба языка. Karabük, SBÜ, Hacettepe и İTÜ просят подготовку или сертификат и по турецкому, и по английскому.
• Документа к регистрации нет — зависит. Многие вузы дают срок: Ankara — до двух лет, İTÜ и Erciyes — год и ещё год, Gazi и SBÜ — два года. Не уложились — регистрацию снимают.

Что проверяют при подаче, а что при регистрации

Подача заявки (başvuru) и регистрация в вузе (kayıt) — разные шаги; язык проверяют после зачисления. Порядок шагов — в пошаговом гиде.

Время на сертификат есть и до регистрации, но с оговоркой: Dokuz Eylül не принимает сертификаты, полученные после даты регистрации.⁸

Языки 13 вузов: программы, турецкий, английский, срок

Таблица ниже собирает правила по каждому вузу; «срок» — сколько вуз даёт на подготовку, если документа нет. «Не нашли» значит, что в открытых нами документах этого нет, — спросите вуз.

Сертификат принимают не от любого центра. İTÜ — только İTÜ TÖMER и Yunus Emre;⁴ Erciyes — от очного государственного вуза или Yunus Emre;⁷ Dokuz Eylül публикует список из 133 организаций;⁸ Ege добавляет экзамен ÖSYM e-YDTS.³ Проверьте список своего вуза до оплаты курса или экзамена.

Английский: какие экзамены принимают и какой нужен балл

Свой экзамен по английскому с названным порогом или форматом есть у İTÜ, ODTÜ, Bilkent, Sabancı, Ege и SBÜ; Hacettepe, Erciyes и Marmara проводят его через языковую школу;³⁰⁷¹⁴ Karabük отсылает к её регламенту.¹⁸ TOEFL iBT называют İTÜ, ODTÜ, Bilkent, Sabancı и SBÜ, PTE Academic — İTÜ, ODTÜ, Sabancı и SBÜ.^15161912 IELTS в списках встречается редко: его принимает Bilkent;¹⁰ ODTÜ не принимает IELTS, сданный с 24.12.2022, и в его таблице IELTS нет;⁹¹⁶ у İTÜ, Sabancı и SBÜ его тоже нет.¹⁵¹⁹¹²

С 21.01.2026 в отчёте TOEFL iBT две шкалы, из 120 и из 6: ODTÜ оценивает по шкале 120, İTÜ и SBÜ называют обе.¹⁶¹⁵¹² Результат действует два года у ODTÜ, İTÜ, Bilkent и Sabancı; YDS у Sabancı — пять лет, свой экзамен SBÜ — три года.^1615101912 Экзамен в Турции ODTÜ принимает только из центров при государственных вузах;¹⁶ İTÜ требует этого для TOEFL iBT и PTE и не принимает TOEFL Home Edition.¹⁵ О подготовке к TOEFL — в статье как получить высокий балл TOEFL.

Hazırlık: кто обязан и сколько он длится

Подготовительный год (hazırlık) — курс языка перед программой. Его проходят, если нет сертификата нужного уровня или не сдан экзамен освобождения. Что мы нашли:

• Английский — год. İTÜ и ODTÜ без сертификата отправляют на год подготовки; освобождение — по сертификату или экзамену вуза.⁴⁹
• Предел — два года. Ege считает турецкий и иностранный язык вместе: после двух лет регистрацию снимают.³ Marmara отчисляет не закончивших hazırlık за два года,¹⁴ Karabük даёт два года на оба языка,¹⁸ Erciyes — на подготовку по иностранному языку и по просьбе переводит на турецкую программу.⁷
• Турецкий — год и ещё год. Dokuz Eylül, Erciyes и İTÜ дают год на подготовку и ещё год, если не получилось.⁸⁷⁴
• Во время подготовки платят обучение. Marmara пишет, что hazırlık не засчитывается в срок программы, а студенты с недостаточным языком регистрируются и платят за обучение;¹⁴ SBÜ — что студенты, которые учатся в подготовительном классе, платят обучение своей программы.¹² У других вузов такого пункта мы не нашли.
• Курс турецкого стоит отдельно. Karabük просит при регистрации первый уровень, 10 000 TL, потом сумму засчитывают в оплату курса.²⁰
• Hacettepe: курсы турецкого для всех. Независимо от языка программы студенты проходят обязательные курсы турецкого HÜ TÖMER по своему уровню; на программах полностью или частично на турецком нужен сертификат турецкого, без него — экзамен HÜ TÖMER, а при неудаче — подготовка по турецкому.³⁰

Как подтвердить турецкий: TÖMER, TYS, часы и цены

TÖMER — языковой центр университета; у многих вузов он свой. Курсы идут по уровням A1–C1 общеевропейской шкалы CEFR; в Ankara TÖMER сертификат выдают за A1–B2, диплом — за C1.²¹ Второй путь — экзамен TYS Института Юнуса Эмре: сертификат B2 или C1 действует два года с даты экзамена, экзамен проходит три раза в год.²²²³

На странице Yunus Emre среди стран с центрами TYS — Азербайджан, Казахстан, Узбекистан, Россия; Кыргызстана и Таджикистана в списке нет, а список центров на дату экзамена виден после входа в систему подачи.²⁴ Сбор: 80 USD в Узбекистане, 100 USD в Казахстане и Азербайджане, 8 000 RUB в России.²⁵ В Ankara TÖMER экзамен на сертификат стоит 7 500 TL или 180 USD (A1–B1), 10 000 TL или 240 USD (B2), диплом C1 — 12 000 TL или 300 USD, цены с 01.09.2026.²⁶

Срок давности у вузов разный: Karabük освобождает от турецкой подготовки по сертификату Yunus Emre или государственного вуза не старше пяти лет (директива от 03.12.2025), а на странице вуза написано «четыре года».¹⁸²⁷

Наш вывод: TR-YÖS и язык можно готовить параллельно — экзамен язык не проверяет, а сертификат вуз спросит после зачисления. Сколько времени займёт язык, зависит от вашего уровня и центра.

Уровень языка и срок подготовки определяет вуз, а программу выбирает абитуриент.

Чего мы не знаем

• Требований на 2027–2028 и календаря TYS на 2027: вузы публикуют правила весной и летом.
• Английских порогов у Hacettepe, Ankara, Dokuz Eylül, Erciyes, Karabük, Marmara и Gazi: в открытых документах их нет.
• Часов и цен курсов у Ankara TÖMER и большинства центров: числа открыты только у İTÜ TÖMER и Karabük.
• Принимает ли İTÜ TOEFL iBT и PTE, сданные за границей не в государственном вузе: формулировка не уточняет.
• Турецкого у ODTÜ, Bilkent и Sabancı: в открытых документах он не упомянут.

Правило обновления: требования — ежегодно, весной и летом; TYS — при публикации календаря.

Частые вопросы

История обновлений

• 28.10.2026 — статья переписана полностью, адрес прежний: таблица языков и подготовки по 13 вузам, правила при подаче и при регистрации, пять ситуаций, пороги английского, часы и цены TÖMER и TYS, FAQ. Прежний вывод сохранён: ответ зависит от языка программы, а без нужного уровня вуз направляет на подготовку (hazırlık).